„Metastasio bez granic” - I Międzynarodowy Festiwal w Supraślu
Opera i Filharmonia Podlaska – Europejskie Centrum Sztuki im. Stanisława Moniuszki w Białymstoku organizuje wydarzenie we współpracy z gminą Supraśl. Inicjatorem i dyrektorem artystycznym festiwalu jest Michał Znaniecki – ceniony reżyser teatralny i operowy.
- Zbiegiem przypadku w Supraślu spotkały się trzy osoby kochające muzykę – pani profesor Violetta Bielecka, reżyser operowy Michał Znaniecki oraz burmistrz Radosław Dobrowolski - powiedziała słowem wstępu prowadząca spotkanie Agnieszka Trzeciakiewicz.
Inspiracją dla realizatorów Festiwalu stały się tłumaczenia librett słynnego librecisty Pietro Metastasia na język polski, które drukowane były w supraskim wydawnictwie Ojców Bazylianów . Michał Znaniecki zainspirowany tytułami przetłumaczonymi na język polski zbudował bogaty program, który będzie rozwijany w kolejnych latach. Pierwsza edycja poświęcona zostanie mitowi „Kaina i Abla”.
Wśród wydarzeń festiwalowych znajdą się: happeningi uliczne, koncert „Kantyków Supraskich” w wykonaniu chóru OiFP, plenerowy spektakl teatralno-operowy „Metastasiana” oraz występ portugalskiego zespołu Divino Sospiro. Program dopełni międzynarodowa konferencja naukowa poświęcona postaci Metastasia, pokazy filmowe oraz warsztaty edukacyjne.
- Jest to absolutnie genialny pomysł, przystosowany do różnych grup wiekowych i różnych środowisk. Te tradycje operowe trzeba tu zaszczepiać od początku i myślę, że maestro Michał Znaniecki wykona to znakomicie - podkreśliła profesor Violetta Bielecka, dyrektor Opery i Filharmonii Podlaskiej.
Autorzy festiwalu za zadania stawiają sobie złożenie zamówień kompozytorskich u polskich artystów, by dopełnić dzieła Metastasia i stworzyć nową muzykę do tłumaczeń na język polski.
- Festiwal z założenia, ma stać się wyjątkowy pod względem promocji tematyki jakiej dotyczy, ale także miasta i regionu. Stąd już na etapie jego planowania zakładamy, że publiczność przyjeżdżająca do Białegostoku będzie mogła korzystać z wiedzy regionalnego przewodnika, który podczas przejazdu z Białegostoku do Supraśla będzie opowiadać o historii miejsca. To także okazja do połączenia muzyki klasycznej z kulturą ludową regionu, która będzie miała podczas festiwalu swoje wyjątkowe miejsce - podkreśla burmistrz Supraśla Radosław Dobrowolski.
Festiwal finansowany jest przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Program I Międzynarodowego Festiwalu „Metastasio bez granic”, 17-20 sierpnia 2023 r.
Edycja 2023 „Śmierć Abla”
17 sierpnia
godz. 12.00
Metastasio: libretta
„Na początku był mord” (happening na ulicach Supraśla)
Studenci Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie Filia w Białymstoku
godz. 15.00
Metastasio: filmy (operowy pokaz kinowy)
Sala Parafialna Parafii pw. Świętej Trójcy w Supraślu
godz. 17.30
Metastasio: oratoria
Spotkanie nt. „Kantyków supraskich” i twórczości oratoryjnej Metastasia
Biblioteka Publiczna w Supraślu
godz. 19.00
Metastasio: oratoria
„Kantyki Supraskie” – Inauguracja I Międzynarodowego Festiwalu „Metastasio bez granic”
Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej
Violetta Bielecka – dyrygent
Kościół pw. NMP Królowej Polski w Supraślu
________________________________________
18 sierpnia
godz. 12.00
Metastasio: libretta
Kain i Abel (happening na ulicach Supraśla)
Studenci Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie Filia w Białymstoku
godz. 15.00
Metastasio: filmy (operowy pokaz kinowy)
Dom Parafialny Parafii pw. Świętej Trójcy w Supraślu
godz. 17.30
Metastasio: libretta
Międzynarodowa Konferencja „Metastasio bez granic”
Biblioteka Publiczna w Supraślu
Preleganci: dr Radosław Dobrowolski, Massimo Mazzeo, Iskrena Yordanova, Alicja Paleta
Metastasio: biografia (spektakl plenerowy)
godz. 21.00
Premiera spektaklu „Loteria Metastasio”, reż. Michał Znaniecki
Pałac Buchholtzów
________________________________________
19 sierpnia
godz. 12.00
Metastasio: libretta
„Na początku był mord” (happening na ulicach Supraśla)
Studenci Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie Filia w Białymstoku
godz. 15.00
Metastasio: teatr (prezentacja video)
Mauricio Kartuz „Terrenal”
Dom Parafialny Parafii pw. Świętej Trójcy w Supraślu
godz. 17.30
Konkurs wystaw sklepowych „Metastasio” – rozstrzygnięcie
Biblioteka Publiczna w Supraślu
godz. 21.00
Metastasio: biografia (spektakl plenerowy)
„Loteria Metastasio” – powtórzenie spektaklu, reż. Michał Znaniecki
Pałac Buchholtzów
________________________________________
20 sierpnia
godz. 12.00
Metastasio: libretta
Kain i Abel (happening na ulicach Supraśla)
Studenci Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie Filia w Białymstoku
godz. 15.00
Metastasio: epoka (pokaz kinowy)
Sala Parafialna Parafii pw. Świętej Trójcy w Supraślu
godz. 17.30
Metastasio: libretta
Spotkanie z prof. Pawłem Łukaszewskim – „Zamówienia kompozytorskie” – opera do polskiego tłumaczenia libretta Metastasia
Scena kameralna Opery i Filharmonii Podlaskiej
godz. 19.00
Metastasio: opera
Oratorium „Śmierć Abla” muz. Pedro António Avondano – premiera polska
Libretto: Pietro Metastasio
Zespół Muzyki Dawnej Divino Sospiro (Portugalia)
Massimo Mazzeo – dyrygent
Abele – Raquel Camarinha, sopran
Caino – Ana Vieira Leite, sopran
Eva – Valentina Varriale, sopran
Angelo – Filippo Mineccia, kontratenor
Adamo – Sergio Foresti, baryton
Duża Scena Opery i Filharmonii Podlaskiej